all-notifications=すべての通知
javax.portlet.title.1_WAR_notificationsportlet=通知 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.2_WAR_notificationsportlet=みなせます通知 (Automatic Translation)
notification-delivery=通知の発信
receive-a-notification-when-someone=変更された通知を受けとる
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-blog-entry-in-a-blog-you-are-subscribed-to=サブスクライブしているブログで新しいブログのエントリを追加します。 (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-bookmark-in-a-folder-you-are-subscribed-to=購読しているフォルダーに新しいブックマークを追加します。 (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-document-in-a-folder-you-are-subscribed-to=購読しているフォルダーに新しいドキュメントを追加します。 (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-post-in-a-thread-or-category-you-are-subscribed-to=スレッドまたはカテゴリを購読して新しい投稿を追加します。 (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-web-content-in-a-folder-you-are-subscribed-to=新しい web コンテンツを購読しているフォルダーに追加します。 (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-wiki-page-in-a-wiki-you-are-subscribed-to=サブスクライブしている wiki で新規 wiki ページを追加します。 (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-updates-a-blog-entry-you-are-subscribed-to=購読するブログのエントリを更新します。 (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-updates-a-bookmark-you-are-subscribed-to=サブスクライブしているブックマークを更新します。 (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-updates-a-document-you-are-subscribed-to=購読してドキュメントが更新されます。 (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-updates-a-post-you-are-subscribed-to=サブスクライブしているポストを更新します。 (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-updates-a-web-content-you-are-subscribed-to=サブスクライブしている web コンテンツを更新します。 (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-updates-a-wiki-page-you-are-subscribed-to=サブスクライブしている wiki のページを更新します。 (Automatic Translation)
there-are-no-available-options-to-configure=使用可能なオプションを構成するのにはありません。 (Automatic Translation)
unread-actionable-notifications=未読の実用的な通知 (Automatic Translation)
unread-nonactionable-notifications=Nonactionable 未読の通知 (Automatic Translation)
view-all-notifications=全ての通知を見る
x-added-a-new-bookmarks-in-folder-x={0} added a new bookmarks in folder {1}. (Automatic Copy)
x-added-a-new-x={0} added a new {1}. (Automatic Copy)
x-updated-a-x={0} updated a {1}. (Automatic Copy)
you-do-not-have-any-notifications=通知はありません
you-do-not-have-any-requests=すべての要求がありません。 (Automatic Translation)
you-do-not-have-any-unread-notifications=未読の通知はありません